 |
 |
 |
 |
Frequently
Asked Questions
Click on the question to
jump to the answer.
If you have further questions, many of our staff are bilingual and will
be happy to assist you, either by email or by phone. Please contact
Alejandra at 310-337-3700, ext. 264, or alejandra.villeges@schiffmanmd.com
Aceptan
ustedes
seguros privados (PPO o HMO)? Medicare? Medicaid? Medi-Cal?
Proveen
ustedes tratamiento medico, o cirugias con un gravamen (lien basis)?
No
tengo seguro medico (aseguranza). Puedo pagar los honorarios del doctor
con una tarjeta de credito o un cheque personal?
Cual
es la diferencia entre SCOP y otras oficinas medicas?
5
Cuanto tiempo durara mi primera cita?
Tengo un dolor en mi (PONGA LA PARTE DEL CUERPO QUE LE DUELE AQUI). Puedo recibir tratamiento para esto en SCOP?
Que tipo de informacion necesito traer a mi primera cita?
Puedo ser visto si no tengo mis informes (records) medicos?
Tendran que tomarme rayos-X en mi cita inicial?
Que tipo de examen diagnosticos pueden ser recomendados por el doctor?
Me gustaria recibir tratamiento conservativo y no invasivo antes de considerar una opcion quirurgica. Puedo atenderme en SCOP si este es el caso?
Necesita cirujia? Y si la necesito, debo de hacer otro examen medico antes de proceder?
Que debo esperar de mi cirugia?
Cuando tiempo se demora en hacer una cirugia arthroscopica y cuanto tiempo debere quedarme en el hospital?
Si no puedo trabajar, califico para ingresos por incapacidad?
Si se hizo la cirugia, cuanto tiempo estare fuera del trabajo?
Si necesito ver a un “especialista” en otro campo de la medicina, puedo recibir una referencia de un doctor de SCOP?
Que es un disco artificial?
Que tipo de “hardware” (equipo o accesorio) sera utilizado en mi espalda si decido proceder con la cirugia? Podre viajar con un metal en mi cuerpo?
Que es una cirugía minimamente invasiva?
Cuanto tiempo demora el procedimento quirurgico de una espina dorsal y cuanto tiempo estare en el hospital?
Tiene su oficina una farmacia en donde puedo recibir mis medicinas?
No tengo seguro y no puedo afrontar el gasto de mi medicina. Pueden proveerme medicina bajo un gravamen (lien-basis)?
Aceptan ustedes seguros privados (PPO o HMO)? Medicare? Medicaid? Medi-Cal?
Los doctores de SCOP son proveedores que participan con muchas companias de seguros privados. Sin embargo porque existen muchas diferentes companias de seguros con distintas polizas, antes de darle su primera cita nuestro personal verificara por usted todos los beneficios de su compania de seguro, para prevenir que usted reciba cuentas inesperadas de la compania de seguro en el futuro. Nosotros aceptamos pacientes de Medicare, pero no aceptamos polizas de las companias de seguro HMO, Medi-Cal y Medicaid.
Back to top of page
Proveen ustedes tratamiento medico, o cirugias con un gravamen (lien basis)?
SCOP es una de las pocas clinicas multidisciplinarias en el area de Los Angeles que es capaz de proveer casi todo tipo de tratamientos medicos para nuestros pacientes que hayan sufrido lesiones personales y que necesiten de un gravamen (un lien) para obtener servicios medicos. El personal de autorizacion de nuestra oficina se comunicara con su abogado para estudiar su caso antes de proceder con cualquier procedimiento invasivo, usando un gravamen (lien).
Back to top of page
No tengo seguro medico (aseguranza). Puedo pagar los honorarios del doctor con una tarjeta de credito o un cheque personal?
Nosotros aceptamos pagos en efectivo, VISA, Mastercard o cheques personales. En el caso de que el cheque no tenga fondos, se le cobraran $25 por gastos de procesamiento, mas cualquier gasto bancario adicional incurrido por el cheque sin fondo.
Back to top of page
Cual es la diferencia entre SCOP y otras oficinas medicas?
Los doctores que practican en la clinica de SCOP se diferencian de otras clinicas medicas porque en SCOP se proveen cuidados medicos excelentes para cada uno de nuestros pacientes sin importar si el paciente esta siendo atendido por una posible cirugia, tratamientos chiropracticos, rehabilitacion post-operativa, cuidados medicos o cualquier etapa en el que paciente se encuentre. Porque nuestra oficina es una instalacion multidisciplinaria somos capaces de proveer a nuestros pacientes con tratamientos completos de principio a final, y los pacientes gozan de los beneficios de tener una farmacia en nuestras instalaciones, un departamento de radiologia (rayos x) y articulos ortopedicos duraderos (muletas, fajas, bastones, etc.)
Back to top of page
Cuanto tiempo durara mi primera cita?
Porque nuestra oficina tiene doctores especializados en diferentes campos de la medicina, nuestros doctores a menudo ven a pacientes que son derivados por otros doctores y que necesitan una segunda opinion. Por eso le pedimos que este preparado para estar hasta 2 horas en nuestra oficina en su cita inicial. Esto nos permitira suficiente tiempo para que nuestro personal obtenga su historial medico, la historia de su condicion y lesiones actuales y para obtener rayos X y para prepararlo para que sea revisado por uno de nuestros altamente entrenados doctores.
Back to top of page
Tengo un dolor en mi (PONGA LA PARTE DEL CUERPO QUE LE DUELE AQUI). Puedo recibir tratamiento para esto en SCOP?
Nosotros necesitamos examinarlo para determinar exactamente si su condicion puede ser tratada en nuestra oficina o no. Porque nuestros doctores estan entrenados en una gran variedad de campos medicos, ellos pueden proveer diferentes tipos tratamientos para condiciones varias como por ejemplo: algo tan simple como una distension muscular o algo tan complejo como un reemplazo de discos de la espalda con las mas avanzadas tecnicas en reemplazo de discos artificiales, o un reemplazo total de cadera o de rodilla utilizando una tecnica minimamente invasiva. Si usted es una de las pocas personas a las que no podemos ayudar, seremos honestos con usted y se lo diremo
Back to top of page
Que tipo de informacion necesito traer a mi primera cita?
Todos los pacientes deben de traer una forma valida de identificacion. Si usted esta siendo atendido usando un seguro privado, debera traer todos los informes medicos disponibes, tambien una lista de los medicamentos y dosis que esta tomando actualmente. Si usted esta siendo tratado bajo un caso de indemnizacion laboral (Worker’s Compensation) nosotros coordinaremos con su abogado (si tiene uno) para conseguir los informes medicos y legales de su caso.
Back to top of page
Puedo ser visto si no tengo mis informes (records) medicos?
Dependiendo en el tipo de caso, podremos nosotros verlo para un examen inicial sin sus records medicos. Nuestro coordinador de pacientes nuevos, confirmara un horario para su cita inicial.
Back to top of page
Tendran que tomarme rayos-X en mi cita inicial?
Si a usted le han tomado rayos X en los ultimos 4-6 meses y nuestros doctores determinan que la calidad y tecnica de sus rayos X cumplen con nuestros requisitos, es posible que no necesite tomarse rayos X en su primera cita.Sin embargo, si usted no se ha tomado rayos X recientemente, la politica de la clinica es de obtener rayos X en su primera visita ya que esto es una parte esencial para realizar una evaluacion total y detallada de su condicion medica individual.
Back to top of page
Que tipo de examen diagnosticos pueden ser recomendados por el doctor?
Eso depende de su condicion medica y su diagnostico, nuestros doctores pueden ordenar estudios como por ejemplo un MRI (Imagen de resonancia mangetica), un CT scan (exploracion tomografica computarizada) o un EMG (examen electrodiagnostico para evaluar su sistema nervioso periferico o espinal).Si usted esta bajo tratamiento con nuestro doctor especialista en medicina interna, entonces nuestro personal va a obtener una muestra de su sangre para realizar cualquier tipo de examen de laboratorio necesario para obtener un diagnostico exacto o para realizar las recomendaciones adecuadas en el plan de tratamiento a seguir.
Back to top of page
Me gustaria recibir tratamiento conservativo y no invasivo antes de considerar una opcion quirurgica. Puedo atenderme en SCOP si este es el caso?
Nuestros doctores entienden que es muy serio tomar una decision con respecto a proceder o no con una cirugia que ha sido recomendada. Porque esta es una decision muy importante, insistimos que cada uno de nuestros pacientes entienda los riesgos potenciales, beneficios y alternativas de una cirugia. Por lo tanto, si nuestros doctores creen que usted puede obtener mayores beneficios con un regimen de tratamiento conservativo antes de proceder con una cirugia, ellos haran lo posible para proveerlo con el tratamiento necesario en nuestras oficinas. Usted nunca sera presionado a proceder con una cirujia contra su voluntad o mejor juicio.
Back to top of page
Necesita cirujia? Y si la necesito, debo de hacer otro examen medico antes de proceder?
Solo su doctor puede tomar la decision si usted es o no es un candidato a cirugia, porque hay muchos factores que tienen que tomarse en cuenta antes de que una recomendacion para cirugia sea hecha. Asumiendo que su doctor a tomado la decision de recomendar una cirugia y usted nos haya proveido con un consentimiento y desee proceder, nosotros haremos una cita con un doctor de medicina interna para una evaluacion pre-operativa, en donde el doctor determine a traves de un examen fisico, que usted es capaz de tolerar la anestesia y el procedimiento quirurgico especifico a su caso.
Back to top of page
Que debo esperar de mi cirugia?
Nuestros doctores y nuestro personal reconocen que la cirugia es una propuesta seria y que solo se recomienda cuando todas las otras alternativas y medidas medicas han sido tratadas y que han probado ser ineficaces. Finalmente, la decision de proceder o no con una cirugia es suya. Sin embargo, nuestra meta es proveerle la mayor reduccion de dolor posible para que usted pueda mejorar su calidad de vida y para que pueda desempenar las actividades que antes de lastimarse usted podia efectuar.
Back to top of page
Cuando tiempo se demora en hacer una cirugia arthroscopica y cuanto tiempo debere quedarme en el hospital?
El tiempo que lleva hacer una cirugia arthroscopica depende del tipo y del dano de la parte del cuerpo lesionado. Eso determinara el tiempo de reparacion necesario que el cirujano tenga que emplear. Sin embargo el tiempo promedio de una cirugia arthroscopica de hombro sin complicaciones dura aproximadamente 45 minutos a 1 hora. Una cirugia arthroscopica de rodilla sin complicaciones, deberia tomar de 30 minutos a 1 hora.
Back to top of page
Si no puedo trabajar, califico para ingresos por incapacidad?
Si el doctor determina que usted no puede trabajar con seguridad realizando sus actividades regulares de trabajo, el doctor determinara que actividades son problematicas y luego recomendara ciertas limitaciones para evitar que usted realice este tipo de actividades en su trabajo. Si por cualquier razon su empleador no es capaz de aceptar las restricciones recomendadas por el doctor, entonces a usted se le puede considerar un trabajador que esta temporariamente y totalmente incapacitado. En tal caso, su doctor recomendara que usted tramite los beneficios por incapacidad con la agencia gubernamental apropiada.
Back to top of page
Si se hizo la cirugia, cuanto tiempo estare fuera del trabajo?
El tiempo de recuperacion post-operatorio varia segun el tipo y grado de la cirugia realizada. Otro factor mayor de recuperacion es la capacidad especifica de sanacion de su cuerpo, determinada por su edad, salud en general y cualquier enfermedad concurrente que tenga. Su doctor trabajara muy cercanamente con usted para determinar cuando es seguro para usted comenzar con la terapia de recuperacion y cuando podra retornar a su trabajo.
Back to top of page
Si necesito ver a un “especialista” en otro campo de la medicina, puedo recibir una referencia de un doctor de SCOP?
Nuestros doctores tienen relaciones profesionales con hospitales y muchos otros doctores, muchos de los cuales son especialistas en diferentes campos de la medicina. Si nuestros doctores no pueden determinar o diagnosticar su condicion medica individual, haremos lo posible para encontrar un especialista que lo haga. Y lo referiremos al especialista mas conveniente para usted.
Back to top of page
Que es un disco artificial?
Un disco artificial es un artefacto prostetico que reemplaza a un disco de intervertebral que esta danando, lastimado o simplemente “gastado”. Aunque haya diferentes tipos de discos artificiales en este momento, el preferido por el Dr. Schiffman es el “ProDisc” artificial disc (ProDisc disco artificial), manufacturado por Synther North America y aprovado por el FDA. Este disco tiene un largo y exitoso record en los Estados Unidos y muchos paises Europeos.
Back to top of page
Que tipo de “hardware” (equipo o accesorio) sera utilizado en mi espalda si decido proceder con la cirugia? Podre viajar con un metal en mi cuerpo?
El material mas comunmente usado en las cirugias de la espina dorsal realizadas por el Dr. Schiffman es usualmente no magnetico, entonces no activara los detectores de metal utilizados en los aeropuertos. Hay sin embargo otros tipos de accesorios, como el ProDisc artificial o el reemplazo de cadera o de rodilla y que activaran el detector de metales. Por lo tanto, es nuestra politica general de advertirle a nuestros pacientes que esten preocupados por este asunto en particular, que lleven consigo una copia de sus rayos X mostrando los accesorios metalicos que han sido implantados en su cuerpo. Esto va a satisfacer cualquier indagación por la seguridad en un aeropuerto.
Back to top of page
Que es una cirugía minimamente invasiva?
La cirugia invasiva minima utiliza tecnicas especificas que estan disenadas para reducir el tamano del tejido danado que se causa cuando se realizan ciertos procedimientos quirurgicos. Recientes adelantos realizados en el desarrollo de herramientas de imagenes microscopicas y tecnicas quirurgicas de arthroscopia permiten que un cirujano bien entrenado realice el mismo tipo de cirugias que anteriormente se hacian de forma tradicional con un procedimiento abierto. La diferencia esta en que las incisiones o cortes son muchos mas pequenos cuando se comparan con las tecnicas de cirugias abiertas tradicionales. La cirugia minimamente invasiva beneficia al paciente permitiendo que este mismo se recupere con menos dolor despues de la operacion y con minima cicatrizacion y mas rapida sanacion. Esto disminuye el tiempo de recuperacion post-operativo y mejora el resultado total despues de la cirugia.
Back to top of page
Cuanto tiempo demora el procedimento quirurgico de una espina dorsal y cuanto tiempo estare en el hospital?
Aunque cada caso es diferente, en promedio, un procedimiento tipico sin complicaciones de 1 nivel de la espina dorsal se puede hacer en aproximadamente una hora. Nuestros pacientes usualmente estan de pie un dia despues de la cirugia y pueden irse a su casa uno o dos dias despues del procedimiento. Usualmente tendra su visita post-operatoria (despues de la cirugía), entre 1 semana a 10 dias despues del procedimiento. Despues de que el doctor verifique que ha tenido tiempo suficiente para sanar, el doctor determinara cuando podra comenzar su terapia y ejercicios de rehabilitacion.
Back to top of page
Tiene su oficina una farmacia en donde puedo recibir mis medicinas?
Para su conveniencia SCOP tiene un servicio de farmacia completo en sus mismas instalaciones para proveerle las medicinas que le han sido recetadas. Usted sin embargo tiene el derecho de pedirle al doctor que le de una receta para recibir sus medicinas en otra u otras farmacias.
Back to top of page
No tengo seguro y no puedo afrontar el gasto de mi medicina. Pueden proveerme medicina bajo un gravamen (lien-basis)?
En la mayoria de los casos de indemnizacion laboral (Workers Compensation) y lesiones personales (accidentes de carro, caidas en tiendas, etc.) nuestros doctores estaran capacitados para proveerle de las medicinas bajo un gravamen (on a lien basis). Eso quiere decir que el doctor le proveera las medicinas recetadas cuando sea necesario y sera re-embolsado en el futuro cuando se llegue a un acuerdo en final en su caso. Desafortunadamente la politica de nuestra oficina no nos permite dispensar medicina a pacientes que tengan seguros medicos privados utilizando un gravamen (un lien).
Back to top of page
Home | About Us | Contact Us | Your Visit | Our Locations | Frequently Asked Questions | Resources, Links & News | ©2010 Spine Care & Orthopedic Physicians